Le minéral porte le nom d'un homme : la dolomite, identifiée en 1791 par le géologue français Déodat de Dolomieu, mort en 1801 sans voir les montagnes nommées d'après lui. L'UNESCO a inscrit neuf systèmes distincts en 2009, soit environ 142 000 hectares au total. Une excursion dans les Dolomites au départ du lac de Garde franchit ce seuil quelque part au nord de Trente, là où les terrasses viticoles se terminent et où le calcaire commence.
La distance façonne chaque itinéraire. Les vallées des Dolomites les plus proches se trouvent à environ 140 kilomètres de la rive nord du lac, à Riva del Garda, c'est pourquoi une excursion d'une journée dans les Dolomites au départ du lac de Garde est longue, et pourquoi une visite des Dolomites au départ du lac de Garde rentre rarement avant le crépuscule. La plupart des itinéraires suivent la Strada delle Dolomiti, la Grande Route des Dolomites, construite entre 1901 et 1909 pour relier Bolzano à Cortina d'Ampezzo. Ses constructeurs ont taillé des lacets au-dessus du col Pordoi à 2 239 mètres et du col Sella à 2 244 mètres. Les opérateurs vendant des visites des Dolomites au départ du lac de Garde suivent encore cet alignement centenaire presque courbe pour courbe.
Les vallées ne sont pas seulement un paysage vide. Le Val di Fassa et le Val Gardena restent des bastions du ladin, une langue rhéto-romane parlée par quelque 30 000 personnes, avec des panneaux de rue en trois langues. Les mêmes cols ont formé un front entre 1915 et 1917 ; des tunnels et des galeries existent toujours à l'intérieur du massif du Lagazuoi. La Marmolada, à 3 343 mètres le plus haut sommet de la chaîne, abrite un glacier mesuré depuis le XIXe siècle et qui rétrécit chaque décennie. L'Alpe di Siusi s'étend sur environ 56 kilomètres carrés de hauts pâturages. Que les voyageurs prennent une excursion complète en autocar dans les Dolomites au départ du lac de Garde ou parcourent les cols eux-mêmes, les billets pour les Dolomites au départ du lac de Garde achètent le transport et le guidage, pas les montagnes.
Rien ne verrouille la chaîne. L'entrée dans la région est gratuite — 0 EUR — bien que les attractions individuelles telles que les téléphériques et les musées puissent facturer leurs propres tarifs. Toute excursion dans les Dolomites au départ du lac de Garde facture donc la route, le chauffeur et les commentaires plutôt que l'admission. Ce qui reste après tout cela est une couleur. Au coucher du soleil, la roche devient rose, puis cuivre : enrosadira, le mot local pour l'alpenglow, et le détail que les visiteurs décrivent en premier lorsqu'on leur demande ce qu'ils ont vu.
12 h
